Skip to content
strategic sloth✳
ServicesLocal businessLocalCo-developmentCo-devWorkPricingStudioOur gamesStart a project ↗

STRATEGIC SLOTH LLC / Réponse automatique 24/7 pour entreprises locales

Conditions de service

Les conditions de l'assistant de réponse automatique 24/7 : ce qui est inclus, le paiement, les remboursements et les responsabilités de chacun.

Mis à jour le 25 octobre 2026

← Retour à l’offre Conditions du service Politique de confidentialité English

Qui nous sommes et ce que couvrent ces conditions

Le service est offert par Strategic Sloth LLC, une entreprise immatriculée au Wyoming, aux États-Unis. Adresse postale : 1021 E Lincolnway, 526, Cheyenne, WY 82001, États-Unis. Le fondateur, Rémi Couture, dirige le travail. Pour nous joindre : privacy@strategicsloth.com.

Ces conditions s'appliquent à l'assistant de réponse automatique 24/7 que nous configurons et entretenons pour les entreprises locales du Québec. Il peut répondre sur WhatsApp, Facebook Messenger et Instagram, et envoyer un texto aux personnes dont l'appel est resté sans réponse. En payant ou en soumettant le formulaire d'accueil, vous acceptez ces conditions au nom de votre entreprise.

Langue

La version française de ces conditions est la version officielle. Elle vous a été fournie en premier. La version anglaise est fournie seulement à votre demande expresse. En cas de différence entre les deux, la version française l'emporte.

Les factures, le formulaire d'accueil, les courriels et les conditions sont offerts en français.

Les réponses de l'assistant à vos clients sont en français par défaut. L'assistant passe à l'anglais seulement si le client écrit en anglais.

Le service et les prix

Le service comprend deux parties :

  • Des frais de mise en service, payés une seule fois.
  • Un forfait d'entretien mensuel.

Les prix sont en dollars canadiens, plus taxes applicables. Ils sont affichés sur la page de l'offre et au moment du paiement. Le paiement se fait par carte, avec Stripe.

Projet pilote des fondateurs : les 3 premières entreprises obtiennent des frais de mise en service réduits et le premier mois d'entretien gratuit.

Le forfait d'entretien est facturé chaque mois, à l'avance. Il comprend un temps de mise à jour mensuel selon votre forfait (30 minutes, 1 heure ou 2 heures). Le temps non utilisé n'est pas reporté au mois suivant.

Mise en service et vérification par Meta

Meta doit vérifier votre entreprise avant que l'assistant puisse fonctionner sur ses plateformes. Ça prend habituellement quelques jours et ça ne dépend pas de nous.

Notre objectif est que l'assistant soit en ligne dans les 3 jours ouvrables suivant trois étapes : votre paiement, la connexion de vos comptes et votre approbation des réponses. Ce délai ne compte pas le temps de vérification par Meta. C'est un objectif, pas une garantie.

Remboursements et résiliation

Frais de mise en service.

  • Avant le début de la mise en service, les frais sont entièrement remboursables sur demande.
  • La mise en service commence quand vous soumettez le formulaire d'accueil, ou quand nous commençons la configuration, si c'est plus tôt.
  • Une fois la mise en service commencée, 50 % des frais ne sont plus remboursables. Si vous annulez avant que l'assistant soit en ligne, nous remboursons l'autre 50 %.
  • Une fois l'assistant en ligne, la mise en service est livrée et n'est plus remboursable.

Forfait d'entretien. Vous pouvez résilier en tout temps avec un préavis écrit de 30 jours. Un courriel à privacy@strategicsloth.com suffit. La facturation cesse à la fin du préavis. Aucun remboursement pour une partie de mois, sauf si la loi l'exige.

Ces règles ne réduisent pas les droits que vous accorde la Loi sur la protection du consommateur du Québec, lorsqu'elle s'applique.

Vos comptes et votre contenu

Vous êtes propriétaire de votre compte WhatsApp Business, de votre compte Meta Business, de votre page Facebook, de votre compte Instagram, de vos numéros de téléphone, de votre compte Twilio, le cas échéant, et de la feuille Google Sheets où arrivent vos demandes. Votre contenu (réponses, prix, politiques) reste à vous.

Vous nous accordez une permission limitée d'utiliser ce contenu, seulement pour faire fonctionner le service. Si vous résiliez, nous vous remettons ou retirons nos accès et nous vous fournissons une exportation des réponses approuvées.

Frais de tiers

Certains frais sont payés par vous, directement au fournisseur. Nous ne les revendons pas.

  • Messages WhatsApp. Meta accorde à chaque numéro d'entreprise 1 000 messages de service gratuits par mois et facture chaque message par la suite, selon ses tarifs publiés. Meta peut modifier ces tarifs. Voir les tarifs WhatsApp de Meta.
  • Textos et numéros Twilio. Les frais de textos et de numéros de Twilio sont payés directement à Twilio. Voir les tarifs de Twilio pour le Canada.
  • Plateforme de clavardage. Si votre configuration exige un abonnement à une plateforme de robot conversationnel, vous le payez directement.

Fonctionnement de l'assistant et vos responsabilités

L'assistant :

  • Répond seulement à partir de l'information que vous avez approuvée.
  • Transfère à une vraie personne de votre équipe tout ce qu'il ne peut pas répondre.
  • Ne confirme jamais ce qu'il ne peut pas vérifier. Les réservations sont des demandes que votre personnel confirme.

Vous vous engagez à :

  • Garder l'information approuvée exacte et nous aviser de tout changement.
  • Respecter les politiques de WhatsApp Business et de Meta.
  • Écrire seulement aux personnes qui vous ont contacté ou qui ont accepté de recevoir vos messages.

Responsabilité, droit applicable et modifications

Meta et Twilio peuvent changer leurs règles ou subir des pannes. Nous ne sommes pas responsables de ces changements ou de ces pannes. Nous ne garantissons ni ventes ni réservations.

Notre responsabilité totale est limitée aux sommes que vous nous avez payées dans les 3 mois précédant l'événement en cause, sauf là où la loi l'interdit.

Ces conditions sont régies par les lois du Québec. Si nous modifions ces conditions, nous publierons la nouvelle version avec sa date et vous aviserons par courriel avant qu'elle s'applique à votre forfait d'entretien.

Strategic Sloth LLC
1021 E Lincolnway, 526, Cheyenne, WY 82001
privacy@strategicsloth.com
strategic sloth✳

Founder-led studio for game UI, apps and games.
Montreal · working worldwide.

Start a project ↗
ServicesGame UI & UXApp developmentGame developmentWebsites & trainingLocal businessNegocios locales (ES)WhatsApp 24/7 auto-replyRespuesta automática WhatsApp (ES)Réponse automatique 24/7 (QC)Co-development for studiosCo-développement (FR)Pricing
StudioAbout Rémi CoutureWorkTeamOur gamesOur toolsPublishers & investorsContact
More from Strategic SlothFree game dev toolsLearning libraryBooksArticlesMerch

© 2026 Strategic Sloth LLC

PrivacyTerms & refundsDisclaimerGames privacy

Assistant Strategic Sloth

Assistant automatique. Il répond seulement avec l’information approuvée et transmet le reste à Rémi.

AssistantBonjour! Posez-moi vos questions sur nos services, nos prix ou la réponse automatique 24/7. C’est le même assistant que nous configurons pour les entreprises.

Écrivez-nous sur WhatsApp ↗

STRATEGIC SLOTH LLC / LEGAL

Privacy policy

Updated September 21, 2026

What this website collects, why it is used, and the choices you have.

Who this notice covers

Strategic Sloth LLC is registered in Wyoming, United States, and operates this studio and learning website. Contact privacy@strategicsloth.com about privacy or your information. This notice covers this website, enquiries, and our handling of book-order information. Separate applications, games, and linked services may have their own notices.

Information used to provide the site

When you visit, hosting and delivery providers may process your IP address, requested pages, browser information, and technical logs to deliver and secure the site. Fonts are requested from Google Fonts, which receives the connection information necessary to deliver them.

If you email us, we receive your address, message, and any information you include. Please do not send passwords, payment-card numbers, or unnecessary sensitive information. This website does not ask you to create an account or submit account credentials.

Orders and payments

Lemon Squeezy handles checkout as merchant of record, including payment processing, receipts, and digital delivery. We may receive order and customer details needed to provide the product, answer support requests, and handle refunds. Card details are entered with the checkout provider, not into a payment form operated by this website.

Checkout resources load to support purchases. When you use checkout, Lemon Squeezy processes information under its privacy policy and buyer terms.

Optional analytics and advertising

With your analytics choice enabled, Google Analytics measures page visits, interaction events, campaign attribution, and purchases. With your advertising choice enabled, the Meta Pixel measures visits, interactions, and conversions for advertising. These providers may receive device and browser information, online identifiers, page addresses, and event data. Google Analytics is configured without advertising personalization signals.

Advertising disclosures may constitute “sharing” or targeted advertising under some privacy laws. Advertising is off until you opt in. A supported Global Privacy Control signal keeps advertising off. We do not send the text you enter into the creator planning tools as an analytics event.

See Google’s privacy policy and Meta’s privacy policy for their processing.

Browser storage and your choices

Use “Privacy choices” in the footer to accept or reject analytics and advertising independently. Both are off by default. Your choice is saved in this browser for up to six months; clearing browser storage resets it. Declining optional tracking does not prevent reading or purchasing.

When optional measurement is enabled, the site stores campaign information in local storage and checkout attribution in session storage. Checkout attribution is treated as stale after 30 minutes. Changing to essential-only clears this site’s stored attribution and accessible analytics/advertising cookies; your browser can also clear cookies set by other services. A choice change reloads the page so the selected services can be stopped or started cleanly.

Purposes, recipients, and retention

We use information to operate and secure the website, deliver purchases, respond to messages, maintain business records, and—when you choose—measure use and advertising. Relevant providers receive information needed for hosting, communications, checkout, or enabled measurement. We may disclose information when legally required or to address fraud and protect legal rights.

Where applicable, processing relies on contract performance for orders, consent for optional tracking, legal obligations for required records, and legitimate interests for proportionate security and enquiry handling. Providers may process information in countries other than yours. Applicable transfer requirements depend on the provider and your location.

Business records are kept as needed to fulfill the purpose, resolve disputes, and meet applicable recordkeeping duties. Provider-side retention follows the relevant service’s settings and policies. This notice does not promise immediate deletion of records that must legally be retained.

Requests, children, and updates

Depending on your location, you may have rights to access, correct, delete, restrict, or obtain a copy of information, object to processing, withdraw consent, or complain to a privacy regulator. Email us with your request. We may need proportionate verification and will respond within the period required by applicable law. Withdrawal does not affect earlier lawful processing.

This studio and business-learning website is intended for adults and is not directed to children under 13. Contact us if you believe a child has provided personal information. Separate game products require their own audience-appropriate notices.

We will update this notice when practices change and identify its revision date. A policy update does not itself change your optional tracking choices.

Strategic Sloth LLC
1021 E Lincolnway, 526, Cheyenne, WY 82001, United States
privacy@strategicsloth.com
Open full page ↗

STRATEGIC SLOTH LLC / LEGAL

Terms & refunds

Updated September 21, 2026

Clear terms for using the site, buying digital books, and requesting a refund.

Website and product scope

This website is operated by Strategic Sloth LLC, registered in Wyoming, United States. These terms describe use of the website and our digital book offers. Software, games, bespoke services, or third-party tools may have separate licenses or agreements presented with those products. Describing a product in development or awaiting launch is not an offer of immediate access or a guarantee of a release date.

What a book purchase includes

The product page and checkout identify the digital book or bundle, included items, and price. Book offers on this site are one-time digital purchases, not subscriptions or printed books. Prices are shown in USD unless checkout states otherwise; applicable taxes and the final total appear before payment. Review the contents before ordering.

Lemon Squeezy is the merchant of record for checkout. Its buyer terms also apply to the transaction. Use an email address you can access for the receipt and delivery. If an order or download is missing, use the support details in the receipt or contact us below.

30-day book refund guarantee

Our digital book and book-bundle offers include a 30-day money-back guarantee. Request a refund within 30 days of purchase using the support details in your receipt or privacy@strategicsloth.com. Include the order number and purchase email so the order can be located. You do not need to justify why the book was not right for you.

Refunds are processed through Lemon Squeezy; payment-provider processing times can vary. This guarantee is additional to any mandatory rights you have for faulty, misdescribed, or undelivered digital content. It does not shorten those rights. Different products or service engagements may specify their own refund terms before purchase.

Using the books and tools

You may read purchased books, keep personal backup copies, and apply the ideas and exercises to your own work or business. Commercial use of what you learn is allowed. Buying a copy does not transfer copyright or grant permission to resell, redistribute, publicly upload, or repackage the book, sample pages, artwork, or included materials as your own product. A specific template or asset license takes precedence where provided; statutory exceptions remain available.

Strategic Sloth and its licensors retain rights in their respective content, branding, and software. Third-party names and marks belong to their owners. Do not misuse the site, infringe others’ rights, introduce malicious code, or interfere with access or security.

Education, availability, and responsibility

Books and articles provide education, not a promise of earnings or a substitute for individual professional advice. You decide how to apply them. See the disclaimer for topic-specific context.

We aim to provide accurate descriptions and a working site, but availability and error-free operation cannot be guaranteed. To the extent permitted by applicable law, free website resources are provided as available. Nothing in these terms excludes mandatory consumer guarantees, our express refund promise, or responsibility that the law does not allow us to exclude or limit.

Questions and changes

For orders, rights enquiries, or problems with the site, contact privacy@strategicsloth.com. Include the relevant page or order reference, but never full payment-card details. We will try to resolve the issue without limiting your legal remedies.

Future changes will carry an updated date. They do not retroactively remove the product description, refund promise, or mandatory rights applicable to a completed purchase. Applicable law and any non-waivable rights remain in effect.

Strategic Sloth LLC
1021 E Lincolnway, 526, Cheyenne, WY 82001, United States
privacy@strategicsloth.com
Open full page ↗

STRATEGIC SLOTH LLC / LEGAL

Disclaimer

Updated September 21, 2026

How to use our educational material, examples, and product information.

Educational content

Strategic Sloth’s books, articles, samples, and creator tools help you explore ideas and develop understanding. They do not create a lawyer-client, adviser-client, or other professional relationship. Legal, tax, banking, investment, residency, and citizenship topics require current official sources and advice appropriate to your circumstances before you act.

Results and examples

No guide, worksheet, product idea, or example guarantees demand, sales, earnings, business success, tax savings, residence permission, or citizenship. Outcomes depend on your work, circumstances, market conditions, and applicable rules. Illustrative figures are examples, not evidence of typical results. A sample chapter reproduces its source edition and may use historical examples.

Dates, accuracy, and external resources

Articles show their publication date and, where available, a separate editorial-update date. An update is not a certification that every statement or linked resource will remain current. Paid-book editions are not automatically updated whenever an article changes. If you spot an error, please email privacy@strategicsloth.com with the page or passage.

External resources and services have their own terms, pricing, availability, and privacy practices. A link or mention does not establish endorsement, partnership, or a guarantee from that provider.

Tools, games, and previews

Product previews illustrate the work described on the page. Features and availability for unreleased products may change. Do not rely on a planned feature as a current purchase entitlement; the applicable product description and license govern what is offered at purchase.

Your rights remain intact

This disclaimer does not override accurate product descriptions, the stated book refund guarantee, mandatory consumer protections, or liability that cannot lawfully be excluded. Read the terms and refund policy and privacy policy for further details.

Strategic Sloth LLC
1021 E Lincolnway, 526, Cheyenne, WY 82001, United States
privacy@strategicsloth.com
Open full page ↗

Your privacy choices

Essential services keep the site and checkout working. With your permission, we use analytics to understand visits and advertising tools to measure campaigns. Read the privacy policy.

YOUR CHOICE / THIS BROWSER

Privacy choices

You can read, use the creator tools, and buy books without optional tracking.

Your browser’s Global Privacy Control signal keeps advertising disabled.

Saved for up to six months in this browser. Changing a choice reloads the page to apply it. Privacy policy